辊道马达减速器
Roller Motor Decelerators
单独传动辊道马达减速器由辊道专用电动机和齿轮减速器两大部件组成，本品主要用于轧机li<12.5)及连铸机li≤12.5)单独传动运输辊道，对于起动，制动频繁，过载较大声次数较多的其它机械传动也
很适用:对于一般轻工.化工、通用机械等运输较平稳连续工作的机械传动也可采用本产品。
The single transmission rller motor reducer are made up by rller motor and gear reducer. It smainly used in rlling mil(i< 12.5)and continious mealling machine (i≤12.5) as single tansmissing rller Also it's applied in other mechanism with frequently switching on and off or large numbers of lanshness.
The products can be used in light industry and chemical industry as general machinery in stable continious candition.
本产品所采用的电动机是新标准Y系列电动机.该电动机工作性能稳定，连续工作的能力且高效节能寿命较长。不足之处是辊道专用电动机价格较贵，但本产品现采用的Y系列辊道电动机的联结尺寸与其它型号电动机是相同的，所以用户若想采用其它电动机可与制造厂协商得到满意的产品。
The motors we applied are Y series of new standard motor, with a stable properity of long serivce life, high eficiency and Lower power While it s expensive by contrast. The client can cuntact the producer for a change since the connection size of Y series Toller motor applied in this product are the same as those of other motors.
辊道马达减速器可正反两方向运转，工作环境高于40^C时，应采用降温措施。
The right and invesry direction are llowed for rller moltor reducer and cooling measures should be taken if actuating temperature is higher than 40"C.
对于采用YZG型辊道专用电动机的马达减速器，当对电动机起动次数大于6次/小时和其它要求时(150次/小时，300次/小时， 600次/小时) 请订货时，满足150次/小时以上的辊道马达减速器在安装尺寸上长度增大，其它尺寸和本选用说明书相同。
Please give clear indication of request for YZQ services of motor dlecelerator with rling speialized motor when starting time is more than 6Uh or other(150rh, 300rh, 600r/h), The nstalling size of rller motor reducer with 150r/h starting times should be arose, and others remain unchange.
